Překlad "jsi to řekl" v Bulharština


Jak používat "jsi to řekl" ve větách:

A proč jsi to řekl mě?
А защо го казваш на мен?
Nemůžu uvěřit, že jsi to řekl.
Не мога да повярвам, че ти си казал това.
Promiň, ale před 10 vteřinami jsi to řekl.
Съжалявам, но го каза преди 10 секунди.
Už jsi to řekl Ellen, jak jsem tě žádala?
Каза ли на Елън каквото те помолих?
Řeknu mu, že jsi to řekl.
Ще му кажа, че си го казал.
Ne co jsi řekl, ale jak jsi to řekl.
Важен е начинът, по който го каза.
Upřímně, lichotí mi, že jsem první, komu jsi to řekl.
Франкли, поласкан съм, че избра мен за първи.
Nevěřím tomu, že jsi to řekl.
Не мога да повярвам, че го каза.
Neřeknu Saudům, že jsi to řekl.
Няма да им казвам как си ги нарекъл.
Řekl jsi to...řekl jsi to první.
Ти го каза... каза го пръв.
Protože už jsi to řekl, Deane, to je to, o čem tu mluvím.
Защото го каза и преди, Дийн.
Slyšela jsem tě, když jsi to řekl poprvé a podruhé a vážím si toho, že na mě dáváš pozor, ale prosím tě, jestli budeš muset odejít, tak prostě jdi.
Чух те и първия, и втория път. Благодаря, че се грижиш за мен, но ако ще си тръгваш, тръгвай. Моля те.
"Chce se ti někdy smazat, co jsi řekl, jakmile jsi to řekl?"
Искало ли ти се е да изтриеш всяко изречение, което изричаш?
Chtěl jsi něco říct a taky jsi to řekl.
Имаше да казваш нещо и го каза.
Oklamal jsi mě, špehoval jsi mě a všechno jsi to řekl té zvrácené, šílené ženské.
Ти ме заблуди, шпионираше ме и докладваше всичко на тази болна, луда жена.
Nemáme pro to žádné důkazy. Tak jsi to řekl!
Нямаме никакво доказателство в подкрепа на думите ти!
Víš co, jsem ráda, že jsi to řekl, protože už se nechci dál hádat.
Знаеш го. Радвам се, че го каза, защото не искам да се караме повече.
Deane, sám jsi to řekl - nezamhouříme oči, dokud nebude po všem.
Дийн, сам, го каза-- няма да спим докато това не приключи.
Konečně jsi to řekl správně, Fitzi.
Най-накрая го каза както трябва, Фитц.
Tak, proč jsi to řekl mě?
А защо се довери на мен?
No, už jsi to řekl -- víš, koho zajímá, odkud se bere štěstí?
Ами, ти го каза. Кой се интересува от къде идва щастието?
A způsob jakým jsi to řekl, zdá se, že se můj manžel vídá s jinou ženou.
И от начина, по който го каза ми се стори, че съпругът ми се вижда с друга жена.
Promiň, že jsem ti nevěřil, když jsi to řekl ty, synu.
Съжалявам, че не ти повярвах, когато ти го каза, синко.
Pamatuješ si vůbec, v kolik jsi to řekl?
Спомняш ли си изобщо преди колко време го каза?
Tvé pokrevní linky jsou zkažené, tak jsi to řekl.
Казваш, че родословието ти е опорочено.
Jsem moc ráda, že jsi to řekl.
Толкова се радвам, че го каза.
A vím, že ke mně pořád něco cítíš, protože jsi to řekl.
Ти също имаш чувства към мен, защото ми го каза.
Jsem tak ráda, že jsi to řekl.
Толкова се радвам, че го призна.
Ve skutečnosti jsi to řekl s větším přesvědčením.
Всъщност, ти го каза с по-голяма убеденост.
Sám jsi to řekl, on to tak chtěl.
Та нали ти го каза - той сам го е искал.
"Sám jsi to řekl, " odpověděl mu Ježíš.
А Исус му рече: Ти казваш.
1.5152409076691s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?